Lüüriline muinasjutt, mis viib lugeja mere sügavustesse ja toob tagasi valgusesse. Värvid läbivad kogu skaala kahvatuimast türkiisist süsimustani — vesi järgib printsessi tundeid neid kordagi pisendamata.
Kissa Koskinen
kirjanik, looja, visuaalne jutuvestja & unistaja
Kyni ja metsän vanhin · Tammi, 2024
SirviVormi andmine sellele, mida ei saa sõnadesse panna — akvarellis ja pliiatsijoontes, mis on nii peened, et peaaegu kaovad.
- Looduskaitse
- Lohutus
- Maagia
Kolm pildiraamatut
Koskinen on illustreerinud kokku kolm raamatut. Esimese raamatu Simpukka kirjutas Hannele Huovi ja selle andis 2022. aasta septembris välja kirjastus Tammi. Koiranputken vihellys, järjekorras teine, ilmus samal sügisel. Erinevalt teistest projektidest on Koiranputken vihellys ka Koskise enda kirjutatud ja kujundatud. Viimasena ilmunud töö Kyni ja metsän vanhin on kirjutanud Reetta Niemelä ja selle andis 2024. aastal välja Tammi. Selle originaalillustratsioonid olid 2025. aastal digitaalselt värvitud lõpptööde kõrval väljas Soome Loodusmuuseumis. Raamatud on saadaval ainult soome keeles.
Väike rästikupoeg asub otsima turvalist kohta, kus tulev talv läbi magada, ja kohtab teel metsa vanimat olendit. Lapselik pilguheit Soome metsa ja selle aastaringi — ning raamat, mille originaalillustratsioonid olid 2025. aastal väljas Soome loodusmuuseumis.
Erinevalt teistest projektidest on Koiranputken vihellys ka Koskise kirjutatud ja küljendatud — sõnad, pildid ja kujundus ühe ja sama käe töö. Ilmus samal sügisel kui Simpukka.
Valitud tööd
Kolm ilmunud pildiraamatut, maalid paberil, plakatid ja seinad. Iga illustratsioon algab akvarelli ja pliiatsiga paberil; osa viimistletakse digitaalselt ning originaalid hoitakse alles.
Seinamaalingud
Seinatööd kuuluvad töö juurde, kuid fotosid pole veel siia koondatud. Maalitud seinte dokumentatsioon lisatakse sellele lehele sedamööda, kuidas seda koguneb.
Plakatite kujundus, illustratsioon ja küljendus: Kissa Koskinen.
Üritused ja külastused
Kunstitöötoad
Hariduslikud kunstitöötoad igas vanuses ja erineva taustaga osalejatele! Valida saab illustratsiooni või koomiksi teemade vahel (näiteks zine’id ja tegelaskujude loomine) ning töötubades uuritakse ka loo ülesehitust ja visuaalset keelt.
- Zine’id
- Tegelaskujude loomine
- Koomiks
- Illustratsioon
- Või paku oma teema!
Autorikohtumised
Traditsioonilised autorikohtumised teekonnast lastekirjanduse valdkonnas, loovusest kui kõigi ideede eluallikast ja empaatia rollist loometöös.
Saada sõnum ja paneme koos kokku meeldejääva ürituse <3
Näidatud avalikkusele
Kyni ja Kaarnakas
8.04–8.06.2025
Näitusel Kyni ja Kaarnakas olid väljas kõik pildiraamatu Kyni ja metsän vanhin (tekst Reetta Niemelä, Tammi 2024) illustratsioonid koos originaalakvarellidega, mida näidati avalikkusele esimest korda. Digitaalselt viimistletud illustratsioonide ja käsitsi tehtud originaalide kõrvutamine avas teose loomeprotsessi.
- Koht
- Soome loodusmuuseum (Luomus), kohvik
- Aadress
- Pohjoinen Rautatiekatu 13, Helsingi
- Avamine
- L 12.04.2025 kl 16.30–18
- Sissepääs
- Tasuta
Mida on kirjutatud
Raamatuarvustused
KolmLastenkirjahylly tõlgitud soome keelest
…Kissa Koskise illustratsioonid hingavad ühes taktis lüürilise keelega. Pilte võib vaadata ka kui leina, kurnatuse ja masenduse sisemaastikke. Vee keerised ja lained järgivad printsessi tundeelamusi neid pisendamata, kuid neid võib tõlgendada ka elujõu märkidena. Piltide värvid ulatuvad heledaimatest toonidest süsimustani.…
Onnimanni 4/2024 tõlgitud soome keelest
Kissa Koskinen on alles illustraatoritee alguses, kuid eristub juba oma isikupärase stiiliga muust pakutavast. Eelmise ja esimese illustratsiooni tegi ta oma vanaema Hannele Huovi värssmuinasjutule Simpukka. Koskise vaatenurgad on põnevad ja vahelduvad; äratuntavad olendid ja fantaasiakujud vilksatavad metsaradadel sujuvalt koos.
Kangasalan Sanomat tõlgitud soome keelest
Justkui kunstiteoseks illustreeritud Kyni ja metsän vanhin jutustab rästikupoja seiklusest. Kyni on veel väike, kui ta peab hakkama otsima turvalist kohta, kus tulev talv läbi magada. — Kaunilt kirjutatud ja illustreeritud lugu pakub lapselikku pilguheitu Soome metsa ja selle aastaringi.
Artiklid
Neli-
Luomus · helsinki.fi
Kyni ja Kaarnakas -näyttely kumoaa kyihin liitettyjä uskomuksia
-
Helsinki.today
Kissa Koskinen: Kyni ja Kaarnakas
Näitus Kyni ja Kaarnakas viib külastajad teekonnale metsa sügavusse, järgides rästikupoja Kyni lugu teel talveunne. Näitusel on nii raamatu illustratsioone kui ka akvarellis valminud originaalteoseid. Rästikutega on seotud palju väärarusaamu ja uskumusi. Kyni ja metsän vanhin on erandlik selle poolest, et Soome lastekirjanduses pole varem rästikut peategelasena nähtud. Oma raamatuga soovisid Koskinen ja Niemelä tuua esile kaitset ja empaatiat, mida metsa väikseimad asukad väärivad.
-
Suur-Keuruu
Hannele Huovi löysi vanhan käsikirjoituksensa, ja siitä tuli kuvakirja — Simpukka vie lukijan meren syvyyksiin ja tuo takaisin valoon
-
Virikkeitä 2/25
Kyiden ja kasviyksilöiden omannäköinen elämä — haastattelussa kirjailija Reetta Niemelä
…Oma koolikülastustel räägime sageli sellest, et maailmas — tavalises lähimetsas või tuttavates liikides — on väga palju asju, mida me veel ei tea. Uurimist jagub tulevastele põlvedele küllaga. Koolikülastustel paneb näiteks Kyni ja metsän vanhin (2024, illustratsioonid Kissa Koskinen) tavaliselt kogu seltskonna oma rästikukogemustest rääkima ja vaimustuma kõigest sellest pöörselt huvitavast, mida ma rästikute maailma uurides leidsin.…
Trükis
Neli väljalõigetJutuvestja
Kissa („Kass“) Helmikkä Ensilumi Koskinen (s. 2004) on Helsingis sündinud illustraator, kirjanik ja pedagoog. Ta leiab tähenduse selles, et anda vorm sellele, mida ei saa sõnadesse panna — sageli detailirohke akvarellina, mida täiendavad õrnad pliiatsijooned. Tema töö korduvad põhiteemad on looduskaitse, lohutus ja maagia. Tähelepaneliku pilguga võib teostest leida ka noogutuse šamanistlikule pärimusele.
Illustraatoritee algas 2020. aastal, kui Koskinen hakkas töötama koos oma vanaema Hannele Huoviga. Lõpuks ilmus nende projekt Simpukka 2022. aastal kirjastuselt Tammi. Sellest ajast on ta töötanud vabakutselise illustraatorina. Ehkki huvid ulatuvad illustratsioonist visuaalse kommunikatsiooni, kirjanduse, esteetika, disaini ja pedagoogikani, määratleb ta end eelkõige jutuvestjana.
Kontakt
Kassiga veedetud aeg ei ole kunagi raisatud.
— Colette
Tellimused, koostööd, koolikülastused ja päringud.