Väike rästikupoeg asub otsima turvalist kohta, kus tulev talv läbi magada, ja kohtab teel metsa vanimat olendit. Lapselik pilguheit Soome metsa ja selle aastaringi — ning raamat, mille originaalillustratsioonid olid 2025. aastal väljas Soome loodusmuuseumis.
Onnimanni 4/2024 tõlgitud soome keelest
Kissa Koskinen on alles illustraatoritee alguses, kuid eristub juba oma isikupärase stiiliga muust pakutavast. Eelmise ja esimese illustratsiooni tegi ta oma vanaema Hannele Huovi värssmuinasjutule Simpukka. Koskise vaatenurgad on põnevad ja vahelduvad; äratuntavad olendid ja fantaasiakujud vilksatavad metsaradadel sujuvalt koos.
Kangasalan Sanomat tõlgitud soome keelest
Justkui kunstiteoseks illustreeritud Kyni ja metsän vanhin jutustab rästikupoja seiklusest. Kyni on veel väike, kui ta peab hakkama otsima turvalist kohta, kus tulev talv läbi magada. — Kaunilt kirjutatud ja illustreeritud lugu pakub lapselikku pilguheitu Soome metsa ja selle aastaringi.
Näitus Kyni ja Kaarnakas viib külastajad teekonnale metsa sügavusse, järgides rästikupoja Kyni lugu teel talveunne. Näitusel on nii raamatu illustratsioone kui ka akvarellis valminud originaalteoseid. Rästikutega on seotud palju väärarusaamu ja uskumusi. Kyni ja metsän vanhin on erandlik selle poolest, et Soome lastekirjanduses pole varem rästikut peategelasena nähtud. Oma raamatuga soovisid Koskinen ja Niemelä tuua esile kaitset ja empaatiat, mida metsa väikseimad asukad väärivad.
…Oma koolikülastustel räägime sageli sellest, et maailmas — tavalises lähimetsas või tuttavates liikides — on väga palju asju, mida me veel ei tea. Uurimist jagub tulevastele põlvedele küllaga. Koolikülastustel paneb näiteks Kyni ja metsän vanhin (2024, illustratsioonid Kissa Koskinen) tavaliselt kogu seltskonna oma rästikukogemustest rääkima ja vaimustuma kõigest sellest pöörselt huvitavast, mida ma rästikute maailma uurides leidsin.…
