En lyrisk saga som tar med läsaren ner i havets djup och bär hen tillbaka till ljuset. Färgskalan löper hela vägen från det ljusaste turkosa till kolsvart — vatten som följer en prinsessas känslor utan att förminska dem.
Kissa Koskinen
författare, skapare, visuell berättare & drömmare
Kyni ja metsän vanhin · Tammi, 2024
BläddraAtt ge form åt det som inte går att sätta ord på — i akvarell, och i blyertslinjer så fina att de nästan försvinner.
- Naturskydd
- Tröst
- Magi
Tre bilderböcker
Koskinen har illustrerat sammanlagt tre böcker. Den första boken, Simpukka, är skriven av Hannele Huovi och gavs ut av Tammi i september 2022. Koiranputken vihellys, den andra i ordningen, kom ut samma höst. Till skillnad från de andra projekten är Koiranputken vihellys också skriven och ombruten av Koskinen. Det senast utgivna verket, Kyni ja metsän vanhin, är skrivet av Reetta Niemelä och gavs ut av Tammi 2024. Originalillustrationerna ställdes ut bredvid de digitalt färglagda slutversionerna på Naturhistoriska centralmuseet 2025. Böckerna finns endast på finska.
En liten huggormsunge ger sig ut för att hitta ett tryggt ställe att sova vintern igenom och möter på vägen skogens äldsta varelse. En barnslig inblick i den finska skogen och dess kretslopp — och boken vars originalillustrationer visades på Naturhistoriska centralmuseet 2025.
Till skillnad från de andra projekten är Koiranputken vihellys även skriven och formgiven av Koskinen — ord, bilder och typografi av samma hand. Utkom samma höst som Simpukka.
Utvalda verk
Tre utgivna bilderböcker, målningar på papper, affischer och väggar. Varje illustration börjar som akvarell och blyerts på papper; en del färdigställs digitalt, och originalen sparas.
Väggmålningar
Väggarbeten hör till arbetet, men inga fotografier har ännu samlats här. Dokumentation av de målade väggarna läggs till på sidan efter hand.
Affischdesign, illustration och layout: Kissa Koskinen.
Evenemang och besök
Konstworkshoppar
Pedagogiska konstworkshoppar för alla åldrar och bakgrunder! Teman inom illustration eller serier (till exempel zines och karaktärsdesign) finns att välja på, och workshopparna utforskar också berättarstruktur och bildspråk.
- Zines
- Karaktärsdesign
- Serier
- Illustration
- Eller föreslå ett tema!
Författarbesök
Traditionella författarbesök om vägen inom barnlitteraturen, om kreativiteten som källan till alla idéer och om empatins roll i det skapande arbetet.
Skicka ett meddelande så skräddarsyr vi ett minnesvärt evenemang tillsammans <3
Visat för publik
Kyni ja Kaarnakas
8.4–8.6.2025
Utställningen Kyni ja Kaarnakas visade samtliga illustrationer ur bilderboken Kyni ja metsän vanhin (text Reetta Niemelä, Tammi 2024) tillsammans med originalakvarellerna, som visades för publik för första gången. Att ställa de digitalt färdigställda illustrationerna sida vid sida med de handgjorda originalen synliggjorde den skapande processen bakom verket.
- Plats
- Naturhistoriska centralmuseet (Luomus), caféet
- Adress
- Norra Järnvägsgatan 13, Helsingfors
- Vernissage
- Lör 12.4.2025 kl. 16.30–18
- Inträde
- Fritt inträde
Vad som har skrivits
Bokrecensioner
TreLastenkirjahylly översatt från finska
…Kissa Koskinens illustrationer andas i takt med det lyriska språket. Bilderna kan också läsas som inre landskap av sorg, utmattning och depression. Vattnets virvlar och vågor följer prinsessans känsloupplevelser utan att förminska dem, men de kan lika gärna tolkas som signaler om livskraft. Färgskalan växlar från de ljusaste toner till kolsvart.…
Onnimanni 4/2024 översatt från finska
Kissa Koskinen är ännu i början av sin bana som illustratör, men urskiljer sig redan genom sin personliga stil. Sin föregående och första illustration gjorde hen till versagan Simpukka av sin mormor Hannele Huovi. Koskinens bildvinklar är spännande och varierade; igenkännbara varelser och fantasifigurer far obehindrat fram tillsammans på skogsstigarna.
Kangasalan Sanomat översatt från finska
Illustrerad som ett konstverk berättar Kyni ja metsän vanhin om en huggormsunges äventyr. Kyni är ännu liten när den måste börja leta efter ett tryggt ställe att sova vintern igenom. — Vackert skriven och illustrerad erbjuder berättelsen en barnslig inblick i den finska skogen och dess kretslopp.
Artiklar
Fyra-
Luomus · helsinki.fi
Kyni ja Kaarnakas -näyttely kumoaa kyihin liitettyjä uskomuksia
-
Helsinki.today
Kissa Koskinen: Kyni ja Kaarnakas
Utställningen Kyni ja Kaarnakas tar publiken med på en resa in i skogens djup, i spåren av huggormsungen Kyni på väg mot vintervilan. Utställningen visar både illustrationer ur boken och originalverk målade i akvarell. Det finns många missuppfattningar och föreställningar om huggormar. Kyni ja metsän vanhin är ovanlig i det avseendet att man aldrig tidigare har sett en huggorm som huvudperson i finsk barnlitteratur. Med sin bok ville Koskinen och Niemelä lyfta fram det skydd och den empati som skogens minsta invånare förtjänar.
-
Suur-Keuruu
Hannele Huovi löysi vanhan käsikirjoituksensa, ja siitä tuli kuvakirja — Simpukka vie lukijan meren syvyyksiin ja tuo takaisin valoon
-
Virikkeitä 2/25
Kyiden ja kasviyksilöiden omannäköinen elämä — haastattelussa kirjailija Reetta Niemelä
…Under mina skolbesök talar vi ofta om att världen — en helt vanlig närskog eller välbekanta arter — rymmer väldigt mycket som vi ännu inte känner till. Det finns gott om kvar att utforska för kommande generationer. På skolbesök får till exempel Kyni ja metsän vanhin (2024, illustrationer Kissa Koskinen) oftast hela gänget att berätta om sina egna huggormsmöten och bli entusiastiska över allt det vansinnigt intressanta jag hittade när jag undersökte huggormarnas värld.…
I tryck
Fyra urklippBerättaren
Kissa (”Katt”) Helmikkä Ensilumi Koskinen (f. 2004) är illustratör, författare och pedagog, född i Helsingfors. Hen finner mening i att ge form åt det som inte går att sätta ord på, ofta genom detaljrik akvarell i kombination med känsliga blyertslinjer. De centrala, återkommande temana i hens arbete är naturskydd, tröst och magi. Med ett vaksamt öga går det dessutom att hitta en nickning till schamanistisk tradition i verken.
Banan som illustratör inleddes 2020 när Koskinen började arbeta vid sidan av sin mormor Hannele Huovi. Så småningom gav Tammi ut deras projekt Simpukka 2022. Sedan dess har hen arbetat som frilansillustratör. Även om intressena sträcker sig brett från illustration till visuell kommunikation, litteratur, estetik, design och pedagogik, ser hen sig framför allt som en berättare.
Kontakt
Tid som tillbringas med en katt är aldrig bortkastad.
— Colette
Uppdrag, samarbeten, skolbesök och förfrågningar.